Bienvenue dans la grande famille Piscine Hippocampe.
Toute notre équipe tient à vous remercier sincèrement pour votre confiance. L’achat d’une piscine est un moment spécial — ce n’est pas une contrainte, mais bien un investissement dans votre confort, votre bien-être et les souvenirs que vous créerez avec vos proches.
Chez Piscine Hippocampe, nous croyons qu’une piscine doit être synonyme de plaisir, de détente et de simplicité. C’est pourquoi nous avons préparé pour vous ce petit guide explicatif afin de vous accompagner dans les premières étapes et de vous aider à mieux comprendre le fonctionnement de votre piscine hors-terre.
Notre objectif est simple : rendre votre expérience facile, agréable et sans stress, dès le premier jour.
L’installation d’une nouvelle piscine est toujours un moment excitant. L’eau est fraîche, l’équipement est neuf et toute la famille a hâte de se baigner. Mais pour profiter pleinement de votre investissement, une étape est essentielle : bien comprendre l’entretien piscine hors-terre dès le départ.
Un bon démarrage fait toute la différence. Une eau mal équilibrée ou une filtration inadéquate dans les premières semaines peut entraîner de l’eau trouble, des algues, une surconsommation de produits et même des problèmes d’équipement. À l’inverse, un entretien structuré et bien planifié vous permet de garder une eau claire, saine et facile à gérer toute la saison.
Dans ce guide complet, nous vous expliquons comment faire l’entretien d’une piscine hors-terre neuve étape par étape : balancement de l’eau, démarrage du système, désinfection, filtration et routine hebdomadaire. Que vous soyez propriétaire pour la première fois ou que vous souhaitiez simplement éviter les erreurs courantes, vous trouverez ici tout ce qu’il faut savoir pour partir du bon pied.
Étape 1 : Tester et équilibrer l’eau dès le remplissage
Dès que votre piscine hors-terre est remplie, la première étape essentielle est de tester et d’équilibrer l’eau. Même si elle provient du réseau municipal, l’eau n’est pas automatiquement ajustée aux paramètres idéaux pour une piscine. Un bon balancement dès le départ permet d’assurer une eau stable, confortable et facile à entretenir tout au long de la saison.
L’ajustement doit toujours commencer par l’alcalinité, puis le pH, suivi des autres paramètres. Respecter cet ordre permet d’éviter les fluctuations et de maximiser l’efficacité du désinfectant.
Pour vous simplifier la tâche, Piscine Hippocampe offre un service gratuit et personnalisé d’analyse d’eau en magasin. Nos techniciens spécialisés analysent précisément vos paramètres et vous conseillent sur les ajustements nécessaires afin de maximiser l’entretien de votre piscine et éviter les erreurs coûteuses. Un test professionnel dès le départ vous permet de gagner du temps, d’économiser sur les produits et de profiter d’une eau claire plus rapidement.
Paramètres optimaux – Piscine au chlore
Pour une piscine hors-terre au chlore, voici les valeurs recommandées :
pH : 7.4 à 7.6
Alcalinité totale : 125 à 150 ppm
Dureté calcique : 100 à 200 ppm
Chlore libre : 1 à 3 ppm
Ces niveaux assurent une désinfection efficace, un confort de baignade optimal et une protection adéquate de votre équipement et de votre toile.
Paramètres optimaux – Piscine au sel
Pour une piscine équipée d’un générateur au sel, les valeurs diffèrent légèrement :
pH : 7.2 à 7.6
Alcalinité totale : 90 à 125 ppm
Dureté calcique : 100 à 200 ppm
-
Chlore libre : 1 à 3 ppm
Le système au sel produit son propre chlore, mais il demeure essentiel de maintenir ces paramètres afin d’éviter l’entartrage, la corrosion et les variations de production.
Étape 2 : Comprendre la trousse exclusive offerte par Piscine Hippocampe
En choisissant Piscine Hippocampe, vous ne repartez pas simplement avec une piscine — vous repartez avec ce qui se fait de mieux en matière d’entretien.
Nous sommes fiers de vous offrir en cadeau le nec plus ultra des programmes d’entretien, une valeur ajoutée qui fait toute la différence dès la première saison. Cette trousse n’est pas un simple ensemble de produits : c’est une technologie avancée pensée pour simplifier votre entretien, améliorer la qualité de votre eau et protéger votre investissement.
Pour les piscines au chlore : la technologie Solei & Luna
Vous avez entre les mains la puissante technologie Solei et Luna, élue meilleure nouvelle technologie d’entretien en Amérique du Nord — et fièrement conçue au Canada.
Les avantages et caractéristiques (features) :
Technologie de stabilisation avancée du chlore
Amélioration significative de la clarté de l’eau
Réduction des odeurs de chlore
Eau plus douce et confortable pour la peau et les yeux
Diminution de la consommation de produits chimiques
Programme simplifié, facile à suivre
Conçu et fabriqué au Canada
Solei et Luna modernisent l’entretien traditionnel au chlore en le rendant plus performant, plus stable et plus prévisible. Résultat : moins de variations, moins de problèmes et plus de plaisir.
Pour les systèmes au sel : le programme Pristiva
Pour votre piscine au sel, le programme Pristiva vous est offert sans frais. Et cela change tout.
Un système au sel bien optimisé demande un encadrement spécifique. Pristiva est conçu pour maximiser les performances de votre générateur et protéger vos équipements.
Les avantages et caractéristiques (features) :
Optimisation de la production de chlore
Stabilisation plus efficace du pH
Réduction de l’entartrage des cellules
Protection accrue des équipements
Eau plus claire et plus stable
Entretien simplifié
Augmentation de la longévité du système au sel
Pristiva ne se contente pas d’entretenir l’eau : il protège votre investissement et améliore la durabilité de vos composantes.
Étape 3 : Démarrer la désinfection correctement
Avant d’ajouter les produits, il est essentiel de vérifier que votre piscine fonctionne parfaitement.
Assurez-vous que :
La pompe est en marche
L’eau circule correctement
Le filtre fonctionne normalement
Aucune fuite n’est présente dans la plomberie
Les raccords et boyaux sont bien étanches
Une bonne circulation est la base d’une désinfection efficace. Une piscine qui circule mal aura toujours plus de difficulté à rester claire et stable.
Utilisation de la trousse Jour et Nuit (entretien hebdomadaire)
Votre programme Solei & Luna est conçu pour simplifier l’entretien et stabiliser votre eau tout au long de la saison. L’entretien se fait une fois par semaine.
Piscines hors-terre rondes – Grille de dosage Jour & Nuit
| Piscine | Volume | Protect Stick (écumoire) | Solei initial | Solei hebdo | Luna initial (écumoire) | Luna hebdo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ronde 12’ | 14 000 L | 1 | 560 ml | 140 ml | 110 g | 55 g |
| Ronde 15’ | 21 670 L | 1 | 870 ml | 220 ml | 175 g | 85 g |
| Ronde 18’ | 31 200 L | 2 | 1 250 ml | 310 ml | 250 g | 125 g |
| Ronde 21’ | 42 450 L | 2 | 1 700 ml | 420 ml | 340 g | 170 g |
| Ronde 24’ | 55 450 L | 2 | 2 220 ml | 550 ml | 445 g | 220 g |
| Ronde 27’ | 70 200 L | 3 | 2 810 ml | 700 ml | 560 g | 280 g |
Piscines hors-terre ovales – Grille de dosage Jour & Nuit
| Piscine | Volume | Protect Stick (écumoire) | Solei initial | Solei hebdo | Luna initial (écumoire) | Luna hebdo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ovale 10’ x 20’ | 18 700 L | 1 | 750 ml | 190 ml | 150 g | 75 g |
| Ovale 12’ x 18’ | 20 200 L | 1 | 810 ml | 200 ml | 160 g | 80 g |
| Ovale 12’ x 24’ | 27 600 L | 1 | 1 100 ml | 280 ml | 220 g | 110 g |
| Ovale 15’ x 25’ | 44 600 L | 2 | 1 780 ml | 450 ml | 355 g | 180 g |
| Ovale 15’ x 30’ | 45 300 L | 2 | 1 810 ml | 450 ml | 360 g | 180 g |
Mode d’emploi (simple) – 1 fois par semaine
Protect Stick : dans l’écumoire (selon la grille)
Solei : verser la dose dans la piscine (initiale au démarrage, puis hebdo)
Luna : dans l’écumoire (initiale au démarrage, puis hebdo)
Important
Lorsque l’eau de votre piscine se maintient chaude, particulièrement au-dessus de 83 °F (28 °C), la consommation de chlore augmente de façon significative. La chaleur accélère l’évaporation du désinfectant et favorise la prolifération des bactéries et des contaminants. Il est donc important de tester votre eau plus fréquemment durant les périodes de grande chaleur. Si le taux diminue, ajoutez simplement un ou deux bâtons de chlore au besoin afin de stabiliser la situation. Assurez-vous de toujours maintenir un niveau de chlore libre entre 1 et 3 ppm pour garantir une eau saine, claire et sécuritaire.
Technologie Pristiva – Piscine au sel
Pourquoi le choix du sel est important
Contrairement à ce que plusieurs pensent, tous les sels ne sont pas équivalents. Il existe différents grades et niveaux de pureté sur le marché. Un sel de qualité inférieure peut contenir des impuretés qui :
Encrassent la cellule du générateur
Augmentent l’entartrage
Réduisent l’efficacité du système
Diminuent la durée de vie des équipements
Le sel Pristiva est spécialement conçu pour les piscines au sel. Sa pureté élevée permet :
Une dissolution rapide et uniforme
Une meilleure stabilité du ppm
Une protection accrue de la cellule
Une performance optimale du générateur
Pour maintenir les performances de votre système et protéger votre investissement, il est fortement recommandé de continuer d’utiliser le sel Pristiva saison après saison.
Mise en application du sel
Les systèmes au sel vendus chez Piscine Hippocampe fonctionnent avec un taux optimal de 3 400 ppm.
Comment ajouter le sel :
Mettre le système de filtration en marche
Verser directement les poches de sel dans l’eau
Si l’eau est froide, utiliser une brosse pour aider à la dissolution
Laisser circuler 24 heures avant d’ajuster ou d’activer pleinement le générateur
Piscines rondes – Sel + Pristiva (quantités calculées)
| Piscine | Volume | Sel Pristiva (poches) | Primer initial | Primer mensuel (1x/mois) | Premium Shock initial | Premium Shock mensuel (1x/mois) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ronde 12’ | 14 000 L | 3 | 280 g | 140 g | 280 g | 140 g |
| Ronde 15’ | 21 670 L | 4 | 430 g | 220 g | 430 g | 220 g |
| Ronde 18’ | 31 200 L | 6 | 620 g | 310 g | 620 g | 310 g |
| Ronde 21’ | 42 450 L | 8 | 850 g | 420 g | 850 g | 420 g |
| Ronde 24’ | 55 450 L | 10 | 1 110 g (1,11 kg) | 550 g | 1 110 g (1,11 kg) | 550 g |
| Ronde 27’ | 70 200 L | 13 | 1 400 g (1,40 kg) | 700 g | 1 400 g (1,40 kg) | 700 g |
Piscines ovales – Sel + Pristiva (quantités calculées)
| Piscine | Volume | Sel Pristiva (poches) | Primer initial | Primer mensuel (1x/mois) | Premium Shock initial | Premium Shock mensuel (1x/mois) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ovale 10’ x 20’ | 18 700 L | 3 | 370 g | 190 g | 370 g | 190 g |
| Ovale 12’ x 18’ | 20 200 L | 4 | 400 g | 200 g | 400 g | 200 g |
| Ovale 12’ x 24’ | 27 600 L | 5 | 550 g | 280 g | 550 g | 280 g |
| Ovale 15’ x 25’ | 44 600 L | 8 | 890 g | 450 g | 890 g | 450 g |
| Ovale 15’ x 30’ | 45 300 L | 9 | 910 g | 450 g | 910 g | 450 g |
Pourquoi ce programme fait la différence
Le programme Pristiva permet :
Une production de chlore plus stable
Une réduction des fluctuations de pH
Moins d’entartrage dans la cellule
Une eau plus claire et plus douce
Une augmentation de la durée de vie du système
Un système au sel bien entretenu est plus performant, plus stable et plus économique à long terme.
Ajustement et contrôle de votre générateur au sel
Même si votre piscine est équipée d’un système au sel, il demeure essentiel de tester régulièrement votre taux de chlore. Un système au sel n’est pas un système sans chlore : c’est un générateur automatique de chlore.
Le générateur transforme le sel en chlore sous forme gazeuse — un chlore inodore et incolore — qui assure la désinfection de votre piscine.
Comprendre le niveau de production (output)
Votre système fonctionne généralement avec un réglage de production de 1 à 10 :
Plus vous augmentez le niveau, plus le générateur produit de chlore.
Plus vous le diminuez, moins il en génère.
L’objectif est de maintenir un taux de chlore libre entre 1 et 3 ppm en tout temps.
Ajustement selon la température de l’eau
La température influence directement la demande en chlore :
Eau froide (début et fin de saison) : diminuer la production.
Eau chaude (canicule, forte utilisation) : augmenter la production.
Une eau chaude consomme plus rapidement le chlore, ce qui nécessite un ajustement du système.
Réglage de départ recommandé
Pour commencer la saison :
Régler votre générateur au niveau 5.
Tester l’eau après quelques jours.
Ajuster légèrement à la hausse ou à la baisse selon vos résultats.
Un petit ajustement progressif est toujours préférable à une modification trop importante d’un seul coup.
Même avec un système automatisé, la clé demeure la même : tester, ajuster et stabiliser. Un suivi régulier vous permettra de maximiser la performance de votre piscine au sel et de prolonger la durée de vie de vos équipements.
Étape 4 : La filtration – Le cœur de votre piscine
La filtration représente environ 80 % de la qualité de l’eau. Même la meilleure chimie ne peut compenser une circulation insuffisante ou un système de filtration mal entretenu. Une eau claire commence toujours par un bon débit et un filtre performant.
Le moteur (la pompe) : la base de tout
La pompe assure la circulation de l’eau vers le filtre. Sans circulation, les produits ne se distribuent pas correctement et les impuretés ne sont pas captées efficacement.
Combien d’heures faut-il filtrer ?
Au Québec, les coûts d’électricité demeurent relativement faibles comparativement à plusieurs provinces ou états américains. Pour cette raison, la majorité des clients choisissent de laisser fonctionner leur moteur de piscine en continu pendant la saison.
Avec une pompe conventionnelle mono-vitesse, voici les recommandations générales :
En pleine saison (eau chaude) : fonctionnement continu recommandé.
En début et fin de saison, lorsque l’eau est froide : il est possible de fermer le moteur entre 10 et 12 heures par jour, puisque la demande en désinfection est moins élevée.
Plus l’eau est chaude, plus la filtration doit être soutenue.
La popularité des pompes à vitesse variable
Les moteurs à vitesse variable sont de plus en plus populaires — et pour de bonnes raisons.
Chez Piscine Hippocampe, nos techniciens préprogramment ces pompes afin de maximiser :
La filtration
La circulation
Les coûts énergétiques
L’efficacité du chauffage
L’assainissement de l’eau
La pompe fonctionne généralement à basse vitesse durant la journée pour réduire la consommation énergétique, puis augmente légèrement en soirée ou la nuit afin d’optimiser le chauffage et la qualité de l’eau.
Si vous souhaitez en savoir davantage ou envisager une conversion, passez en succursale rencontrer nos techniciens. Ils pourront analyser votre installation et vous conseiller la meilleure option.
Le média filtrant : sable ou AFM ng activé
Piscine Hippocampe offre deux types de médias filtrants :
1. Sable de silice grade 20
Solution fiable et éprouvée
Excellente capacité de filtration
Durée de vie moyenne de 3 à 4 ans
Option économique
2. AFM ng activé
Média filtrant avancé
Filtration plus fine et plus performante
Réduction des biofilms
Moins de consommation de produits chimiques
Durée de vie permanente (bon à vie)
L’AFM ng représente une amélioration technologique significative pour les clients qui souhaitent maximiser la performance de leur système.
Comment faire un backwash (contre-lavage) et pourquoi c’est important
Le backwash est une étape essentielle de l’entretien d’un filtre au sable ou AFM. Il permet de nettoyer le média filtrant en inversant le sens de circulation de l’eau afin d’évacuer les débris accumulés.
Pourquoi faire un backwash ?
Avec le temps, le filtre retient :
Poussière
Débris
Résidus organiques
Particules fines
Ces accumulations augmentent la pression dans le filtre et réduisent l’efficacité de la filtration.
Un backwash permet de :
Rétablir une pression normale
Améliorer la circulation
Optimiser la clarté de l’eau
Prolonger la durée de vie du média filtrant
On recommande généralement un backwash lorsque la pression augmente de 8 à 10 PSI au-dessus de la pression normale de départ.
Étapes pour effectuer un backwash (piscine hors-terre)
Fermer la pompe.
Tourner la valve du filtre à la position BACKWASH.
Redémarrer la pompe.
Laisser fonctionner environ 2 à 3 minutes, ou jusqu’à ce que l’eau dans le voyant devienne claire.
Fermer la pompe.
Mettre la valve en position RINSE.
Redémarrer la pompe pendant environ 30 secondes à 1 minute.
Fermer la pompe.
Remettre la valve en position FILTER.
Redémarrer le système.
Important : Toujours fermer la pompe avant de changer la position de la valve afin d’éviter d’endommager le joint interne.
Une filtration bien entretenue est la clé d’une eau stable, claire et facile à gérer toute la saison. Si vous avez un doute sur la pression, le débit ou la performance de votre filtre, nos techniciens en succursale peuvent vous accompagner et analyser votre situation.
Étape 5 : L’entretien hebdomadaire essentiel
Un bon entretien piscine hors-terre ne se limite pas au démarrage. La clé d’une eau claire et stable toute la saison repose sur une routine constante et bien appliquée.
Ce n’est pas la quantité de produits qui fait la différence, mais la régularité des vérifications et des ajustements. Une piscine suivie chaque semaine demande moins de corrections majeures et coûte moins cher à long terme.
Routine d’entretien – À faire chaque semaine
Tester l’eau 2 à 3 fois par semaine
Ajuster le pH au besoin
Maintenir le chlore entre 1 et 3 ppm
Brosser les parois et le fond
Vider les paniers d’écumoire et de la pompe
Passer l’aspirateur ou utiliser un robot nettoyeur
Entretien mensuel – Vérification préventive
Nettoyer la ligne d’eau
Inspecter les joints et connexions
Vérifier la pression du filtre
Effectuer un backwash si nécessaire
Inspecter le système de filtration
Grille pratique d’entretien – À conserver
| Fréquence | Action | Pourquoi |
|---|---|---|
| 2-3x / semaine | Tester l’eau | Maintenir l’équilibre et prévenir les problèmes |
| 1x / semaine | Ajuster pH et chlore | Assurer une désinfection efficace |
| 1x / semaine | Brosser les parois | Éviter l’apparition d’algues |
| 1x / semaine | Vider les paniers | Maintenir une bonne circulation |
| 1x / semaine | Aspirer ou robot | Retirer les débris au fond |
| 1x / mois | Nettoyer la ligne d’eau | Prévenir les dépôts et taches |
| 1x / mois | Vérifier joints et filtration | Protéger l’équipement |
Combien de temps faut-il filtrer une piscine hors-terre par jour ?
En pleine saison, il est recommandé de faire fonctionner la pompe en continu, surtout lorsque l’eau est chaude. En début et fin de saison, lorsque l’eau est plus froide, vous pouvez réduire le temps de filtration à environ 10 à 12 heures par jour. Une bonne circulation est essentielle pour maintenir une eau claire.
Quel est le taux idéal de chlore dans une piscine hors-terre ?
Le taux de chlore libre devrait toujours se situer entre 1 et 3 ppm. En période de chaleur ou lors d’une forte utilisation, la consommation augmente, donc il est important de tester l’eau plus fréquemment.
À quelle fréquence faut-il tester l’eau d’une nouvelle piscine ?
Il est recommandé de tester l’eau 2 à 3 fois par semaine, surtout durant le premier mois. Un bon suivi permet d’éviter les déséquilibres et les problèmes d’algues.
Quelle est la différence entre une piscine au chlore et une piscine au sel ?
Une piscine au sel produit automatiquement son chlore grâce à un générateur. Ce n’est pas une piscine sans chlore. Le système transforme le sel en chlore gazeux pour désinfecter l’eau. Les paramètres d’équilibre demeurent essentiels dans les deux cas.
Pourquoi mon chlore baisse rapidement quand il fait chaud ?
Lorsque l’eau dépasse 83 °F (28 °C), la consommation de chlore augmente considérablement. La chaleur accélère l’évaporation et favorise la prolifération des contaminants. Il faut alors tester plus souvent et ajuster au besoin.
Quand dois-je faire un backwash ?
Un backwash est recommandé lorsque la pression du filtre augmente de 8 à 10 PSI au-dessus de la pression normale de départ. Cela permet de nettoyer le média filtrant et de rétablir une bonne circulation.
Combien de sel dois-je mettre dans ma piscine hors-terre ?
Les systèmes vendus chez Piscine Hippocampe fonctionnent généralement à 3 400 ppm. Le nombre de poches varie selon la dimension de la piscine. Il est important de laisser fonctionner la filtration lors de l’ajout et de laisser dissoudre complètement avant d’ajuster le générateur.
Dois-je ajuster mon générateur au sel selon la température ?
Oui. Lorsque l’eau est froide, il faut diminuer la production. Lorsque l’eau est chaude ou en période de forte utilisation, il faut augmenter le niveau de production afin de maintenir 1 à 3 ppm de chlore.
Quelle est la durée de vie du sable de filtration ?
Le sable de silice grade 20 dure en moyenne 3 à 4 ans. Le média filtrant AFM ng activé, quant à lui, est considéré comme permanent et offre une performance supérieure à long terme.
Est-ce que je peux faire analyser mon eau en magasin ?
Oui. Piscine Hippocampe offre un service gratuit et personnalisé d’analyse d’eau. Nos techniciens évaluent précisément vos paramètres et vous recommandent les ajustements nécessaires afin de maximiser l’entretien de votre piscine.